Artichoke, Spinach and Pepper Jack Quesadillas