Chili Mole-Style with Pepper Jack