Ham & Pepper Jack Banh Mi Sandwiches